wtorek, 3 listopada 2015


Quelques mots pour commencer ..... et voilà, commencer, c’est la chose la plus difficile… Commençons alors par le début. Depuis 2009 je suis guide autorisée de Triville ( j’explique tout de suite qu’il s’agit de trois ville – Gdańsk , Sopot, Gdynia) Et voici a commencé mon aventure avec le tourisme actif. Entretemps, j’ai découvert l’histoire des Chevaliers Teutoniques et alors, je suis devenue guide du château de Malbork, et ensuite, de la ville de Toruń – une ville fondée par l’Ordre de l’hôpital des Allemands de Vierge Marie de Jérusalem ( la ville dont le symbole d’aujourd’hui est Nicolas Copernic et ….le pin d’épice). Ensuite, en suivant la demande des touristes, j’ai commencé à partager avec les autres l’affreuse histoire de Camp de concentration de Stutthof – le premier camp nazi aménagé sur le sol polonais.  J’ai pris aussi la direction du Nord de la Pologne pour approfondir la région de Hel ( la région fortifiée de Hel – le dernier lieu de la défense polonaise en septembre 1939) et de la région de Cachoubie ( Kaszuby) et Żuławy – la petite Hollande Polonaise. Si vous voulez passer quelques moments avec moi en Pologne, je serais ravie de pouvoir bien vous accueillir dans la région.

            A bientôt en Pologne.













Hm... no to ruszamy. Dziś co nieco o Europejskim Centrum Solidarności, gdzie już na samym początku zapraszam każdego. Zarówno tych dużych, którzy mają swoje wspomnienia dotyczące tamtych wydarzeń, jak i tych młodszych, dla których to jedynie książkowa historia. Myślę, że i jedni i drudzy świetnie odnajdą się w środku. Dla pierwszych będzie to podróż sentymentalna, dla drugich ciekawa lekcja historii.
A oto kilka szczegółów technicznych :

·        Jeśli planujesz zwiedzanie dla grupy  ( powyżej 10 osób) -  zgłoś wizytę w kasach ECS  nie później niż tydzień przed planowanym terminem przyjazdu  kontakt / preferowany kontakt telefoniczny: 058 772 41 12 / w wyjątkowych sytuacjach e-mail: zwiedzanie@ecs.gda.pl
·        w cenę biltu wliczony jest zestaw nagłaśniający dla każdego uczestnika
·        do ceny biletów dolicz wynagrodzenie  dla przewodnika 180 zł / wizyta 
·        Jeśli planujesz zwiedzanie indywiudalne ( poniżej 10 osób) skontaktuj się bezpośrednio ze mną .
      •          do ceny biletów dolicz wynagrodzenie  dla przewodnika 180 zł / wizyta 

Informacje praktyczne:
·        POSTÓJ AUTOKARU- 20-minutowy bezpłatny parking naziemny przy ul. Nowomiejskiej / miejsce postojowe na czas wysiadania grupy i wsiadania
·        Samochody osobowe – pod ECS znajduje się ogromny parking podziemny
·        Dla głodomorów – w budynku ECS mieści się: Elektron Bar, restauracja Amber Side i kawiarnia Corten
·        W budynku mieszczą się szatnie/ szafki – należy zatem mieć przy sobie monetę  2 zł lub żeton jej rozmiarów,  w formie depozytu do szafki.

Do zobaczenia w ECS :)